Баритон, который звучал только для васТехнически Ободзинский — баритон с широким рабочим диапазоном, мягким вибрато и точным legato. Но технические параметры объясняют немногое. Главное — манера.
В отличие от эстрадных певцов, рассчитанных на большой зал, Ободзинский пел камерно. Даже в Кремлёвском дворце его голос звучал так, как будто он обращается к одному человеку. Эта интимность — не тихость и не скромность, а художественный выбор — стала его подписью. Фраза не выбрасывалась в зал, а выкладывалась перед слушателем бережно, с паузами, с легкими замедлениями на ключевых словах.
Вибрато у Ободзинского — не украшение, а дыхание голоса. Оно появляется именно тогда, когда нужно, и исчезает в местах, где важна чистая линия. Это очень редкое умение — контролировать вибрато не как технический навык, а как выразительный инструмент.
Городской романс как жанр давал ему идеальный материал: тексты о любви, потере, ожидании, расставании — то, что требует не пафоса, а достоверности. Именно в этой точке — между академической выучкой и уличной искренностью — и существовал Ободзинский.
Репертуар: между романсом и эстрадной балладойЕго репертуар не делился жёстко на «народное» и «авторское»: Ободзинский брал то, что ложилось на голос и подходило по характеру. Среди авторов, чьи песни он исполнял, —
Ян Френкель и другие ведущие советские композиторы-песенники эпохи.
Принцип отбора был ясным: медленный или умеренный темп, лирическое содержание, текст с внутренней историей. Быстрые, танцевальные или героические номера — не его территория. Ободзинский умел превратить хорошую мелодию в маленький спектакль: каждая песня имела начало, развитие и финал.
Концертная программа строилась блоками: несколько лирических номеров, пауза, выход к аудитории, снова песни. Зал всегда реагировал на паузы — певец умел работать с тишиной не хуже, чем со звуком.